Indicateurs de pollution atmosphérique	Leurs sources	Leurs effets sur la santé
dioxyde de soufre SO2	installations de combustion (soufre du combustible)	Altération des défenses pulmonaires, aggravation des maladies respiratoires et cardio-vasculaires
oxydes d'azote (NO et NO2)	véhicules installations de combustion	Pénétration dans les voies respiratoires jusqu'aux alvéoles entraînant une altération de la fonction respiratoire.
particules fines PES	véhicules diesel combustion incinération de déchets	Pénétration dans les voies respiratoires selon leur taille
monoxyde de carbone CO	combustions incomplètes véhicules	Apparition de troubles cardio-vasculaires, par affinité avec l'hémoglobine du sang, jusqu'au décès de la personne en milieu fermé.
Ozone O3	réactions photochimiques dans l'air entre les oxydes d'azote et les composés organiques volatils	Gène respiratoire et oculaire à fortes concentrations

Le décret n° 98-360 du 6 mai 1998 et l’arrêté d’application du 17 août 1998 fixent les procédures de déclenchement d’alerte en cas de pollution de l’air.

En fonction de la concentration des polluants, le décret distingue deux seuils : le premier d’information, le second d’alerte.

Depuis la mise en place du réseau de surveillance, seules deux alertes ont été déclenchées le 8 et le 10 août 2003, avec une alerte pour dépassement du seuil d’information en ozone.

Est-il vrai que certains polluants voient leur concentration dans l'air augmenter en périphérie d'agglomération par rapport au centre-ville ?

Si en périphérie d'agglomération on peut échapper à la pollution urbaine et de proximité liées aux émissions des automobiles, des industries…, il existe des polluants qui se déplacent sur de longues distances et qui concernant les campagnes aussi bien que les villes. Tel est le cas par exemple de l'ozone.

Les stations en périphérie d'agglomération permettent le suivi de polluants tels que l'ozone dans les zones qui n'appartiennent pas au centre-ville mais qui peuvent encore être densément peuplées.
L'ozone est un polluant qui n'est pas émis directement par une source d'activité. Il est en effet essentiellement produit lors de réactions chimiques mettant en présence des oxydes d'azote et des hydrocarbures, polluants essentiellement issus des transports. Pour que les réactions chimiques puissent être initiées, il est nécessaire d'avoir de l'énergie : celle-ci est apportée par le soleil. D'où la présence importante d'ozone, dans l'air que nous respirons, d'avril à septembre avec des variations d'horaires pouvant être plus importantes en juillet et août.

Ainsi l'ozone n'est pas produit en centre-ville mais s'accumule en périphérie d'agglomération. C'est pourquoi la procédure d'information de la population en cas de pic de pollution pour l'ozone est prise sur l'ensemble du département, alors que pour les autres polluants (dioxyde de soufre et dioxyde d'azote) elle est prise à l'échelle de l'agglomération.